注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 
关于我

宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云舒云卷。

新闻出版总署要干神马?  

2010-12-21 15:31:56|  分类: 天下事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

先看新闻:

      12月21日,新闻出版总署下发了《关于进一步规范出版物文字使用的通知》。通知规定,纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字、生造一些非中非外、含义不清的词语等滥用语言文字等不规范使用。认为这些现象严重损害了汉语言文字的规范性和纯洁性,破坏了和谐健康的语言文化环境,造成了不良的社会影响。

  此次出台的通知要求,出版媒体和出版单位要进一步加强外国语言文字的使用规范化,尊重并遵循汉语言及所使用的外国语言文字的结构规律和词汇、语法规则。在汉语出版物中,禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字;禁止生造非中非外、含义不清的词语;禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。汉语文出版物中需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的注释。外国语言文字的翻译应当符合翻译的基本原则和惯例。外国人名、地名等专有名词和科学技术术语要按有关规定翻译成国家通用语言文字。

  据悉,根据规定,互联网出版物是指互联网信息服务提供者将自己创作或他人创作的作品经过选择和编辑加工,登载在互联网上或者通过互联网发送到用户端,供公众浏览、阅读、使用或者下载的在线传播的产品。

  其中,互联网图书、互联网报纸、互联网杂志、互联网音像出版物、 互联网电子出版、手机出版物、互联网学术出版物、互联网文学出版物、互联网教育出版物、互联网地图、互联网游戏出版物等都在互联网出版物之列。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

对此,我们表示高度的怀疑和质疑:

首先,该规定是根据那条法律来的?宪法规定公民拥有言论自由,只要不是危害国家和公众安全的话语,是可以自由述说的。我说的颠三倒四也好,不伦不类也好,只要有人愿意听就行。至于出版社,那应该是商业机构,只要出版物不是反党、违宪、叛国和不道德的,就可以出版,只要有人愿意买就行。据说,如果不按规定做,就要依法予行政处罚,那么这个依据的什么法,哪条哪款?如果违法就按违法处置,关行政处罚神马相干?

第二,该规定涉及的语文的语法问题   语文的语法有它的严肃性,在国家、地方机关和公司等的公文、法律文书和合同等具有严肃法律效力的文本中,必须按规范语法行文,以免造成歧义。但是语法又有他的灵活性,所谓语法就是根据广大人民群众在日常生活中使用语言的习惯,归纳总结的一些规律,所以它是在不断进化的,与时俱进的。现在英文里一些广泛使用的外来语就是很好的例子。

第三,该规定不是保证和谐之措施  该规定使得中文的包容度非常差,是语言发展中的倒行逆施。如果按这个规定遵循的逻辑,我们现在应该还在使用甲骨文!远的不说了,就说新文化运动和之后的白话文以及现代汉语的逐渐成熟和推广来看,现代汉语之所以有今天,是因为当年我们新文化运动的先驱们体会到了脱离群众的语言文字的弊端,顺应历史发展,顺应群众的语言习惯,推广普及而来的,其中使用了很多外来语,创造了很多新词语,应该说是中国文化的一次真正意义上的革命,使得中国语言文字更贴近生活,更易于掌握和推广。而目前大家使用的简化字,也是从原先的繁体字里脱胎换骨而来的,相对于中华文明的五千年的历史,这几十年的改革真的算不了什么,有人争议这个简体字是否合理,所以有人建议兼容繁体字(这个对错我们不论),那么就是说先有繁体字后有简体字,现在新闻出版总署的规定,一棍子把繁体字打死,又不准新造字词,端端的想成就“前无古人后无来者”的丰功伟业?

该规定口口声声是为了传承中华文明、促进社会主义精神文明建设,试问真正是这样的吗?我觉得这是真正意义上的折腾,是违反人类文化发展的规律的规定。在此可以断言,此规定必将归入历史的垃圾堆!必然为广大人民群众所摒弃!

  评论这张
 
阅读(77)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018